zh_tn/2co/12/20.md

见你们不合我所想望的

“我可能见到的是我不喜欢的”或“我可能不喜欢看到你们的所作所为”

你们见我也不合你们所想望的

“你们可能也不喜欢见到我”

又怕有纷争、嫉妒、恼怒、结党、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事

可能的意思有：1）“你们有些人可能会跟我们有纷争、嫉妒、恼怒、结党、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事”； 或 2）“你们有些人会彼此纷争、嫉妒、恼怒、结党、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

又因许多人从前犯罪，……我就忧愁

“我因为你们没有放弃之前的罪行而忧愁”

从前犯罪，行污秽、奸淫、邪荡的事，不肯悔改

可能的意思是：1）保罗说的是同一种罪，为了加强语气。另译：“没有停止犯他们行淫的罪” 或 2）保罗说的是三种不同的罪。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

行污秽

另译：“暗中思想并想望神不喜悦的事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

奸淫

另译：“行不道德的性行为”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）

邪荡的事

另译：“做一些满足不道德性需求的事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns）