518 B

Raw Permalink Blame History

亚哩达王手下的提督，把守大马士革城

“亚哩达王手下的提督让人把守大马士革城”

要捉拿我

“这样他们就能抓到并逮捕我”

在筐子里，从城墙上被人缒下去

这句可译为主动句。另译：“有人把我放在筐子里，并把我缒到地上”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

脱离了他的手

保罗用提督的手象征提督。另译：“逃离了提督”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）