zh_tn/2co/11/12.md

连接陈述：

保罗继续重申他的使徒身份的同时，也讲到了假使徒。

为要断绝那些寻机会人的机会

另译：“这样我把它变成不可能”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

使他们在所夸的事上

保罗的自夸是他“自由地传讲福音”（11:7），而他的敌人吹嘘他们会讲得很好（11:5）。

他们在所夸的事上也不过与我们一样

这句可译为主动句。另译：“那些人认为自己跟我们一样”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

那等人

“我这样做是因为像他们一样的人”·

行事诡诈

“不诚实的工人”

装作基督使徒的模样

“不是使徒，但他们把自己装成使徒的样子”