705 B

Raw Permalink Blame History

我只怕你们……所存纯一清洁的心

“我怕你们对基督真诚纯洁侍奉的思想被带偏了，就像蛇用诡诈欺骗了夏娃一样”

你们的心或偏于邪

保罗把人们的思想比作可以被人带上邪路的动物。另译：“有人会让你们相信谎言”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

For suppose that someone comes and

NA

另传一个耶稣，不是我们所传过的；或者你们另受一个灵，不是你们所受过的；或者另得一个福音，不是你们所得过的

“一个不是圣灵的灵，或者一个不是从我们而来的福音”

你们容让他

“容让这些事情”。见11:1的注释翻译。