zh_tn/2co/10/15.md

538 B
Raw Permalink Blame History

不仗着别人所劳碌的,分外夸口

这是一句习语。另译:“我们不会对那些我们没有发言权的事夸口”或“我们只对我们管理范围之内的事夸口” 见10:13的注释翻译。rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

所量给我们的界限,就可以因着你们更加开展

这句可译为主动句。另译:“神会不断扩大我们能力的范围”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

在别人界限之内

“神赐给另外一些人的领域”