616 B

Raw Permalink Blame History

和他同去

“和提多同去”

这人在福音上得了众教会的称赞

这句可译为主动句。另译：“众教会都称赞这个兄弟”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

不但这样

“不仅众教会都称赞这个兄弟”

他也被众教会挑选

这句可译为主动句。另译：“众教会也同样挑选他”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

把所托与我们的这捐资送到了

“完成这个善举。” 这里是指把奉献送到耶路撒冷。

又表明我们乐意的心

“来展示我们乐意帮助的心”