zh_tn/2co/08/13.md

For this task

NA

别人轻省，你们受累

这句可译为主动句。另译：“你们可能会让其他人轻省，而劳累自己”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

乃要均平

“应该要平等一致”

This is also so that their abundance may supply your need

NA

如经上所记

保罗引用了出埃及记。这句可译为主动句。另译：“正如摩西写到”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

少收的也没有缺

这句可译为肯定句。另译：“有了一切所需的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives）