zh_tn/2co/02/10.md

是在基督面前为你们赦免的

这句可译为主动句。另译：“我因你们的缘故原谅了这事”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

为你们

可能的意思有：1）“因我对你们的爱而原谅”（UDB）或 2）“为你们的益处而原谅。”

因我们并非不晓得他的诡计

保罗用否定的形式来强调相反的意思。另译：“因为我们非常清楚他的计谋”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-litotes）