zh_tn/2co/01/19.md

833 B
Raw Permalink Blame History

在你们中间所传 神的儿子耶稣基督,总没有是而又非的,在他只有一是

耶稣对神的应许说“是”,意味着他保证这些应许是真的。另译:“所以神的儿子耶稣基督对神的应许从来不说‘是’和‘否’,相反,他始终都说‘是’ “ (参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

神的儿子

这是耶稣的一个非常重要的称谓,描述了他和神之间的关系。(参 rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples

神的应许,不论有多少,在基督都是是的

这意味着耶稣保证神所有的应许是真的。另译:“耶稣基督保证了神的所有应许是真的”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

所以借着他也都是实在的

这里“他”是指耶稣基督。