646 B

Raw Permalink Blame History

耶和华— 以色列的　神如此说：至于你所听见的话，就是听见我指着这地和其上居民所说的话，你便心里敬服

另译：“耶和华— 以色列的　神的话你已听见，因你的心柔软-甘心乐意改变”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

撕裂衣服

这是象征性的动作，表示强烈的悲伤或哀痛。

我必使你平平安安地归到坟墓，到你列祖那里

另译：“你会死去”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism）

你也不至亲眼看见

另译：“你将经历不到”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）