zh_tn/2ch/12/07.md

499 B
Raw Permalink Blame History

他们自卑

另译:“ 以色列的首领和王谦卑自己”-首领和王代表所有以色列百姓。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

耶和华的话就临到 ......说

“耶和华说了这些。”参照11:2的注释翻译。 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

我使他们略得拯救

另译:“在完全毁灭前我会救出他们”

我不......将我的怒气倒在 耶路撒冷

另译:“我不会对耶路撒冷完全地发怒”