再不要照常喝水

这里暗指保罗的意思是提摩太不应该只喝清水。他告诉提摩太可以把酒当成药。那地方的水经常导致人生病。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

The sins of some people are openly known

“他们的罪在他们以先就到了审判案前。”保罗形容罪好像它们能移动。可能的含义是1）他们的罪如此明显，以至于在有人作证指控他们以前，众人都已经知道他们有罪了或2）他们的罪很明显，神现在审判他们。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

“有些人的罪随后跟着人。”保罗形容罪好像它们在移动。可能的含义是1）提摩太和基督徒群体知道后来才发现某些罪或2）神会等到最后的审判时才审判某些罪。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

这里的“善”指的是它们与神的属性，目的和旨意相宜。

保罗形容罪仿佛那是人能藏起来的物品。可用主动句表达。另译：“但后来人们会发现那些不明显的善行”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）