zh_tn/1ti/05/07.md

714 B
Raw Permalink Blame History

这些事你要嘱咐

“也要吩咐这些事”

叫她们无可指责

“这样就没有人可以挑她们的错。”“她们”可能的含义是1“这些寡妇和她们的家人”(UDB)或2“信徒”。可能最好保留主语为“她们”。

人若不看顾亲属

“不供应她亲属的需用”或“不帮助她亲属的需用”

自己家里的人

“生活在她家里的家庭成员”

就是背了真道

“他行的与我们所信的真道相悖”

比不信的人还不好

“比不信耶稣的人还不好”。保罗的意思是这人比非信徒还不好,因为甚至非信徒都会看顾他们的亲属。因此,一个信徒一定要看顾她的亲属。