1.1 KiB
1.1 KiB
连接陈述:
保罗特别教导教会作监督的该如何行事为人。
善工
“可敬的工作”
一个妇人的丈夫
作监督的只能有一个妻子。不清楚是否把丧妻,离异,或从未结婚的男人排除在外。
必须……有节制
“他不能无节制地做任何事”(UDB)
自守
“明智。”可用完整的句子表达。“他必须智慧地思考”(UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
端正
“庄严。”可用完整的句子表达。另译:“他必须举止得体”(UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
乐意接待远人
“对陌生人友善。”可用完整的句子表达。另译:“他必须接待陌生人”(UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
不因酒滋事
“他绝不能醉酒”或“他绝不能过度饮酒”
不打人
可用完整的句子表达。另译:“他绝不能是一个喜欢打架争吵的人”(UDB) (参: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
but instead, gentle, peaceful
NA
a lover of money
NA