不可叫他同我们出战

“不要让他的军队同我们的军队一同出战击打仇敌”

他用什么与他主人复和呢？岂不是用我们这些人的首级吗？

这个反问句可以翻译为陈述句。另译：“大卫与他的主人复合的最好方式，便是杀掉我们的士兵！”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）