从你手里夺去国权

撒母耳说话的时候，好像这个王国是一个可以拿在手里，然后被另一个人夺去的物体。另译：“你不再是王”或“使另一个人代替你的王位”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）