我若在你眼前蒙恩

这里眼睛代表看，看代表思考和判断。参照在20:3的翻译。另译：“如果你喜悦我”或“如果你看好我的话”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

Saul was told

“外围城镇之一”或“城外的城镇之一”

这个反问句可以翻译为陈述句。另译：“我无需与你同住。”或“我不够重要，不能和你一起住在京都。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

大卫在说的时候似乎他是另一个人，表明他尊敬亚吉。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns）

这是犹大西南部一座城市的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）