509 B

Raw Permalink Blame History

今日耶和华将王交在我手里

“手”这个词转喻一个人的能力。“耶和华今日给我一个可以攻击你的机会”或“耶和华把我安置在可以轻易杀掉你的地方”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

报应

“尊荣”或“奖赏”（UDB）

耶和华的受膏者

大卫说的时候似乎扫罗是另一个人，这展现了他尊敬扫罗王。另译：“耶和华拣选的王”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns）