zh_tn/1sa/25/29.md

637 B
Raw Permalink Blame History

追逼

“追赶”或“追寻”

the life of my master will be bound in the bundle of the living by Yahweh your God

NA

the life of my master

NA

你仇敌的性命,耶和华必抛去,如用机弦甩石一样

亚比该谈到大卫敌人的性命时,就好像他们是一些小物件,就像可以放在机弦里的石头,被抛出很远。另译:“他杀死你的敌人就像一个人用机弦把石头抛到远处一样容易”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

机弦

一块两端绑有长绳子的兽皮,人们可以把石头或其他小而硬的物体放进去,并扔出很远。