承接陈述：

亚比该继续劝诫大卫不要生气。

礼物

“这些礼物”。这里的“礼物”实际上包含了很多不同的东西。

亚比该说起自己和大卫，就好像在说另外两个不同的人，以表示她尊重大卫。另译：“我······你······你······我的罪过······你······你”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns）

这里的“家”是一种习语，用来指“后裔”。另译：“耶和华会确保我的主人永远有后代来做国王”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

“与耶和华的敌人争战”