See in Reader
735 B
735 B
西弗人
这是对西弗的百姓的统称。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）
大卫不是在我们那里的······藏着吗？
这个反问句可以翻译为感叹句。另译：“大卫在我们那里的······藏着！”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）
哈基拉山
这是犹大旷野的一座山名。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）
将他交在王的手里
“手”转喻能力。这个西弗人对扫罗说话时似乎扫罗是另一个人，这展现了他们尊敬扫罗。另译：“将大卫交给你，这样你可以任意待他”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-pronouns]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）