zh_tn/1sa/22/16.md

你父的全家

“家”这个词转喻住在家里的人。另译：“你父家的人”或“你父亲的后裔”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

左右的侍卫

“侍立在他旁边保护他的侍卫”

Turn and kill

NA

他们帮助大卫

“手”这个词转喻手所做的事。另译：“他们也帮助大卫”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

不肯伸手杀

“手”这个词转喻手所做的事。另译：“不肯做任何杀他的事”或“拒绝杀”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）