耶西的儿子能将田地和葡萄园赐给你们各人吗？

扫罗用这个问题强调，来自犹大支派的大卫并没想要为便雅悯支派的百姓这么做。另译：“耶西的儿子不会将田地和葡萄园赐给你们各人。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

耶西的儿子能将······赐给

他给的时间也可以具体说明。另译：“耶西的儿子作王的时候，他会赐给”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

“大卫”

扫罗用这个问题强调来自犹大支派的大卫，并没想要为便雅悯支派的百姓这么做。另译：“他不会立你们各人作千夫长······害我。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

他立百姓们各人作千夫长百夫长的时间也可以具体说明。另译：“当他作王的时候，他会立你们各人作千夫长百夫长”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）夫长百夫长

带领士兵的军事首领。