他为什么该死呢？他做了什么呢？

约拿单试图让扫罗仔细思考他在做的事情。这句话可以翻译为陈述句，而且“他该被处死吗？”可以翻译成主动句。另译：“你没有充足的理由要处死他。他没有做错什么。”或“你没有理由杀他。他没有做错什么。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

在这初二日

这里的“初二”是序数，指第二。另译：“农历的当月第二日”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal）