zh_tn/1sa/20/28.md

求我容他······去

“求我允许他······去”

我若在你眼前蒙恩

这里眼前代表看见，而看见又指思想或判断。参照在20:3的翻译。另译：“我们的友谊让你很高兴”或“你让我成为你的朋友”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

王的席

约拿单说的时候好像扫罗是另一个人，表明了自己尊重扫罗。另译：“你的席”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns）