这成了以色列人的俗语。显然,当一个人出乎意料地做了一件他从未做过的事情时,人们这样说是为了表达惊讶。这个问题的隐含意义可以明确翻译出来。参照在10:11的翻译。另译:“所以,当人们听见却无法相信的时候,他们就想起发生在扫罗身上的事并说,‘扫罗真是先知吗?’”(参UDB)(参 [[rc:///ta/man/translate/writing-proverbs]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])