zh_tn/1sa/18/27.md

525 B
Raw Permalink Blame History

二百非利士人

这里可以用数字表示。另译“200非利士人”rc://*/ta/man/translate/translate-numbers

满数交给王

“大卫和跟随他的人将所有的阳皮都交给王”

扫罗见······又知道

这里的“见”和“知道”其实有相似的意思,都强调扫罗确实知道了。另译:“扫罗认识到”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet

女儿米甲爱 大卫

这里的“爱”指的是米甲对大卫有浪漫之爱的情感。