千夫长
这里可以用数字表示。另译:“1000人”(参 [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
他就领兵出入
这里的“兵”指大卫带领的士兵。“出”和“入”指大卫带领军兵上战场,和带领他们从战场回家。另译:“大卫带领他的士兵上战场,并带领他们从战场回家”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] 及 [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])