435 B

Raw Permalink Blame History

从以色列各城

这里用了夸张，为了强调来的妇女人数之多。另译：“从以色列的很多城中”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole）

欢欢喜喜，打鼓击磬

“欢欢喜喜地打鼓击磬”

鼓

“铃鼓”是一种小的手鼓。

大卫杀死万万

在前句中有给出动词。另译：“大卫杀死了数万敌人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis）