638 B

Raw Permalink Blame History

六肘零一虎口

肘是一种计量单位，大约等于46厘米。虎口是一种计量单位，大约等于23厘米。另译：“约3米”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance）

身穿铠甲

“铠甲”是一种柔韧的防弹衣，上面有防护鳞片或小钢板覆盖。这句话可以用主动句表达。另译：“他穿了一件铠甲来保护自己”或“他穿了一件铠甲”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

五千舍客勒

舍客勒是一种重量单位，大约等于11克。另译：“大约55公斤”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-bweight）