zh_tn/1sa/16/22.md

容大卫侍立在我面前

“侍立在我面前”是一种习语，意思是继续服侍扫罗。另译：“让大卫仍然服侍我”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

他在我眼前蒙了恩

“我眼前”说明了扫罗如何判断和评价大卫。另译：“在我的评判中他蒙了恩”或“我喜悦他”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

恶魔

这里的“恶魔”可能指“惹麻烦的灵”或“邪恶的灵”。参考您在16:14中的翻译。

临到扫罗身上

“扰乱扫罗”

Saul would be refreshed and well

NA