zh_tn/1sa/16/13.md

角里的膏油

“角”这个词有时用来指形状像角的“瓶子”，用来盛水或油。一瓶油是用来膏立国王的。参考您在16:1中的翻译。

撒母耳起身回

这里暗示撒母耳在坐席后起身。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

耶和华的灵就大大感动大卫

这里“大大感动”意思是耶和华的灵影响了大卫。在这种情况下，这意味着他使大卫去完成耶和华所指示大卫的任何事情。参考您在10:5中的翻译。