496 B
496 B
耶和华的话
这里指耶和华所说的信息。另译:“耶和华的信息”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
灭尽他们所有的,不可怜惜他们,将男女、孩童、吃奶的,并牛、羊、骆驼,和驴尽行杀死
这句话前后两个短语表达的意思一致。第二个短语给出了他们要灭尽所有的具体细节。
不可怜惜他们
这个否定句强调了毁灭的彻底。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)