765 B

Raw Permalink Blame History

他们就呼求耶和华说

“他们”指以色列国民。

Jerub Baal

NA

耶和华就差遣······救你们

撒母耳讲述了神在以色列百姓认罪并向他呼求帮助后所行的。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

耶路·巴力、比但、耶弗他、撒母耳

这些都是神兴起的一些士师的名字。在这个清单中撒母耳也包括了他自己。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

事奉巴力和亚斯她录

事奉这里指向假神敬拜。另译：“敬拜假神和女神”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

仇敌的手

这句话用“手”指代能力。另译：“敌人的能力或控制”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）