zh_tn/1sa/11/06.md

704 B
Raw Permalink Blame History

神的灵大大感动

“大大感动”这个短语意思是耶和华的灵给扫罗带来的影响。在这种情况下他帮扫罗使众民惧怕并拥戴他为王并加入他的军队。参考10:5中的翻译。

凡不出来跟随

扫罗在呼召所有以色列人来与拿辖和亚扪人争战。

于是耶和华使百姓惧怕

耶和华使百姓惧怕并拥戴他为王。结果是百姓在比色与扫罗联合。

比色

这是靠近基列·雅比的一个城镇名。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

以色列人有三十万, 犹大人有三万

“以色列人有300000犹大人有30000”rc://*/ta/man/translate/translate-numbers