587 B

Raw Permalink Blame History

我领你们以色列人出埃及

“以色列”是转喻以色列百姓。“我将以色列人领出埃及”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

今日

如今

埃及人的手······各国之人的手

“手”这个词转喻力量。另译：“埃及人的力量······各国的力量”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

求你立一个王治理我们

“求你赐给我们一个王治理我们”

你们应当按着支派、宗族都站在耶和华面前。

“招聚各支派、宗族来，都站在耶和华面前”