神就赐他一个新心

神使撒母耳以与之前不同的方式思考。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

神的灵大大感动他

撒母耳说耶和华的灵就像一个人跑向扫罗并完全地控制了他。按照你在10:5中那样翻译。另译：“耶和华的灵完全控制了他”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）