zh_tn/1sa/06/10.md

562 B
Raw Permalink Blame History

两只有乳的母牛

“两只有仍在喝奶小牛的母牛”。像在6:7中那样翻译。

mice

NA

痔疮像

“他们的痔疮像”

痔疮

可能的意思有1皮下肿痛2痔疮。像在5:6中那样翻译。

牛直行大道,往伯示麦去

有乳的母牛通常会回到自己的小牛身边,但是这两只母牛却直接去了伯示麦。

lowing as they went

NA

不偏左右

“它们没有偏离大路”。这里可以用肯定句陈述。另译:“他们一直在大路上”或“他们径直向前走”