以迦博

这个名字实际上是“毫无荣耀”这个短语之意。一个人或地点的名字有时显明了一些关于这人或地点或某事情的信息。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

因神的柜被掳去······因为　神的约柜被掳去了

这句话可以用主动句陈述。另译：“因为非利士人掳走了神的柜······因为非利士人掳走了神的柜”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）