以便以谢······亚弗

以色列人败在非利士人面前；非利士人······杀了

这句话可以用主动句陈述。另译：“非利士人打败了以色列人并杀了······”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

这里的四千是一个大约数目。有可能人数多于或少于四千。“大约”这个词表明这不是一个确切的数目。另译：“大约4000人”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）