697 B

Raw Permalink Blame History

耶和华又来站着

可能的意思有：1）耶和华确实出现并站在撒母耳跟前；2）耶和华让撒母耳知道他的同在。

仆人

撒母耳就像他是另一个人一般向耶和华说话，展现了他对耶和华的尊重。另译：“我在”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns）

听见的人都必耳鸣

这里“耳鸣”是一种习语，意思是所有人都会对他们听到的声音震惊。另译：“这会叫所有听到的人震惊”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

耳鸣

意思是感觉就像有人用小而尖锐的物体轻轻地戳，通常是因为寒冷或者是因为有人用手打了那个身体部位。