537 B

Raw Permalink Blame History

船...破坏了

这句话可用主动句来陈述。另译：“船坏了”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

与列祖同睡

约沙法的死被形容成好似他睡着了一般。参照2:10节的注释翻译。另译：“死了”。（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]]）

葬在...他列祖的坟地里

这句话可用主动句来陈述。另译：“人们将他埋葬。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）