zh_tn/1ki/22/37.md

425 B
Raw Permalink Blame History

将他送到 撒马利亚

这句话可用主动句来陈述。另译:“他的士兵们将他的尸体送到撒马利亚”。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

就葬在那里

人们将他埋葬

正如耶和华所说的话

此处的“耶和华所说的话”代表耶和华本身。另译:“正如耶和华所宣告的那样”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy