499 B

Raw Permalink Blame History

有人扶王站在车上

这句话可用主动句来陈述。另译：“有人支撑着王站在他的战车上”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

有号令传遍军中

这里的“号令”指代喊叫的士兵们。另译：“士兵们开始喊叫”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

各归本城，各归本地吧！

这两个句子含义基本相同，用在一起表示强调。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）