你若能平平安安地回来

这个句子描述了不会发生的事情。耶和华已经晓谕米该雅国王将不能平安地回来。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hypo）