zh_tn/1ki/20/31.md

Look now

NA

腰束麻布，头套绳索

这是投降的一个表示。

他还活着吗？

亚哈问这一问题表示惊讶。另译：“我很惊讶他还活着！”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

他是我的兄弟

“我的兄弟”是个比喻，表示某人是自己的好友。另译：“他对我来说是个兄弟”（UDB）或“他像个家人一样”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）