zh_tn/1ki/20/22.md

你当自强

这里的“你”是个转喻词，指以色列国王的军队。另译：“你的军队当自强”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

understand and plan

NA

到明年这时候

这句话的含义可能是：1）“明年开春”（UDB）；或2）“明年的这个时候”。

但在平原与他们打仗，我们必定得胜。

这里的“我们”指的是臣仆、国王与所有士兵。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive）