453 B
453 B
以色列人追赶他们
这里的“以色列人”是个提喻法,表示以色列民族的所有士兵。另译:“以色列全军追赶他们”。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
以色列王出城...大大击杀...
“王”是个提喻法,表示以色列国王和所有为他而战的士兵。另译:“以色列国王和他的士兵们出城攻打”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)