zh_tn/1ki/20/04.md

422 B
Raw Permalink Blame History

可以依着你的话

这是个习语,表示同意。另译:“我同意你的话”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom

明日约在这时候

“明天的这个时间”

将你眼中一切所喜爱的

“眼中一切所喜爱的”是个转喻词,表示看着某物并渴想得到它。另译:“让他们喜悦的一切物品”。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy