512 B
512 B
耶和华的话临到
“话”是个转喻词,表示这个人所说的。参照6:11节的注释翻译。另译:“耶和华述说他的话”。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
降雨在地上
“使雨降落在地上”
那时,...有大饥荒
“那时”这个词用在此处,用以标记故事主要情节中的一个停顿。这里作者讲述了故事的背景信息,表明旱灾怎样影响了撒马利亚。(参 rc://*/ta/man/translate/writing-background)